การจู่โจมของญี่ปุ่นอย่างน่าประหลาดใจทำให้เกิดความสูญเสียอย่างหนัก แต่ล้มเหลวในการจู่โจมอย่างเด็ดขาด
ในเช้าวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ญี่ปุ่นเปิดฉากโจมตีฐานทัพเรือแปซิฟิกของสหรัฐฯ ที่เพิร์ลฮาเบอร์ในฮาวาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะขจัดความท้าทายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นต่อการยึดครองของญี่ปุ่นในเอเชีย การโจมตีดังกล่าวบีบบังคับให้สหรัฐฯ เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 2ในฐานะนักรบ และต้องต่อสู้อย่างกระหายเลือดเพื่อเอาชนะจักรวรรดิญี่ปุ่น
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากการโจมตีทำให้สหรัฐอเมริกากลายเป็นมหาอำนาจระดับโลก ตามที่ปีเตอร์ แฮร์ริส ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโคโลราโดเขียนไว้ในปี 2017 การโจมตีดังกล่าวได้เปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหรัฐฯ อย่างมาก “กีดกันการแยกตัวออกจากอำนาจทางการเมืองภายในประเทศและทำให้การมีส่วนร่วมในต่างประเทศเป็นบรรทัดฐานที่ยอมรับได้”
ดู: เพิร์ลฮาร์เบอร์: ผู้รอดชีวิตจำได้ในห้องนิรภัยประวัติศาสตร์
นี่คือข้อเท็จจริงสำคัญบางประการเกี่ยวกับการโจมตี
ทำไมญี่ปุ่นถึงโจมตีเพิร์ลฮาเบอร์
- แผนการจู่โจมเพิร์ลฮาร์เบอร์ของญี่ปุ่นถูกคิดค้นโดยพลเรือเอก อิโซโรคุ ยามาโมโตะอดีตนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งทูตประจำกองทัพเรือของญี่ปุ่นในกรุงวอชิงตัน ยามาโมโตะรู้ว่าสหรัฐฯ มีทรัพยากรมากกว่าญี่ปุ่น และประเทศของเขาไม่สามารถชนะสงครามยืดเยื้อได้ ตามที่ Steve Twomey ให้รายละเอียดในหนังสือCountdown to Pearl Harbor: The Twelve Days to the Attack ปี 2016 ของเขา Yamamoto เชื่อว่าโอกาสเดียวของญี่ปุ่นที่จะประสบความสำเร็จคือการจัดฉากจู่โจมแบบเซอร์ไพรส์ซึ่งจะทำให้กองเรือสหรัฐฯ เลิกปฏิบัติการเป็นเวลาหนึ่งปีหรือมากกว่านั้น
- กองกำลังญี่ปุ่นฝึกฝนประมาณหนึ่งปีเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี พวกเขาเพิ่มครีบไม้ให้กับตอร์ปิโดทางอากาศและทำการดัดแปลงอื่นๆ เพื่อให้พวกเขาสามารถทำงานในระยะสั้นที่ความลึกเฉลี่ย 45 ฟุตของเพิร์ลฮาร์เบอร์
- กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นต้องการนำเสนอสหรัฐอเมริกาด้วยการประกาศสงครามก่อนที่จะมีการโจมตี เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ แต่พวกเขาถูกกองทัพญี่ปุ่นขัดขวางซึ่งไม่ต้องการเสี่ยงต่อปฏิบัติการ
- กองกำลังจู่โจมของญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงเรือบรรทุกเครื่องบิน 6 ลำและเครื่องบิน 420 ลำแล่นจากอ่าวฮิโตคัปปุในหมู่เกาะ คู ริเล ในการเดินทาง 3,500 ไมล์ไปยังพื้นที่เตรียมการ 230 ไมล์จากเกาะโอวาฮูในฮาวาย จากข้อมูลของ Twomey ชาวญี่ปุ่นแล่นเรือโดยไม่มีเรดาร์หรือเครื่องบินลาดตระเวนเหนือศีรษะ เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับ
สหรัฐฯ พลาดสัญญาณเตรียมการของญี่ปุ่น
- เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ มองข้ามการเตรียมพร้อมของกองกำลังญี่ปุ่นสำหรับการทำสงคราม และพลาดสัญญาณเตือนการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้น รวมถึงข้อความของญี่ปุ่นที่สกัดไว้เมื่อวันที่ 6 ธันวาคมที่ถามเกี่ยวกับท่าเทียบเรือที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ และการพบเห็นเรดาร์ของเครื่องบินกลุ่มใหญ่ที่มุ่งหน้าไปยังโออาฮูในตอนเช้า ของวันที่ 7 ธันวาคม
- คลื่นลูกแรกของการโจมตีรวมถึงเครื่องบินญี่ปุ่น 180 ลำซึ่งรวมถึงเครื่องบินตอร์ปิโด เครื่องบินทิ้งระเบิดระดับสูง เครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำ และเครื่องบิน ขับไล่ ตามมาด้วยคลื่นลูกที่สองที่มีขนาดใกล้เคียงกัน แต่มีเครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำมากกว่าและไม่มีเครื่องบินตอร์ปิโด
- กองกำลังญี่ปุ่นเริ่มการโจมตีไม่นานก่อนเวลา 8.00 น. ตามเวลาฮาวาย เมื่อคลื่นลูกแรกเข้าโจมตี ตามประวัติกองทัพเรือสหรัฐฯ และกองบัญชาการมรดก
- ตามบทความปี 2016โดยผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่เกษียณอายุแล้ว Alan D. Zimm กัปตันญี่ปุ่นMitsuo Fuchidaซึ่งเป็นผู้นำการโจมตีทางอากาศที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ ทำผิดพลาดร้ายแรงด้วยการยิงพลุ 2 ครั้ง ซึ่งส่งสัญญาณให้นักบินทราบว่าพวกเขาไม่ได้จับชาวอเมริกัน ด้วยความประหลาดใจ เป็นผลให้พวกเขาใช้กลยุทธ์ที่ระมัดระวังมากขึ้นและสร้างความเสียหายน้อยกว่าที่พวกเขาอาจมี
- การโจมตีของญี่ปุ่นกินเวลาเกือบสองชั่วโมง
USS Arizona โดนระเบิดหลายลูก
- ตามรายงานของฟุชิดะเกี่ยวกับการโจมตีรหัสวิทยุที่ระบุว่าการโจมตีสำเร็จคือ “โทระ โทระ โทระ” คำว่า “โทระ” หมายถึงเสือในภาษาญี่ปุ่น อาจได้รับแรงบันดาลใจจากคำกล่าวของญี่ปุ่นว่า “เสือออกไปสองพันไมล์และกลับมาอย่างไม่ขาดหาย”
- เครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโดของญี่ปุ่นบินเหนือพื้นน้ำเพียง 50 ฟุตขณะยิงใส่เรือของสหรัฐฯ ที่ท่าเรือ ขณะที่เครื่องบินลำอื่นๆยิงกระสุนใส่ดาดฟ้าและทิ้งระเบิด
- ยูเอสเอส แอริโซนาซึ่งจอดอยู่ถัดจากเรือซ่อมเมื่อการโจมตีเริ่มขึ้น ถูกโจมตีด้วยระเบิดญี่ปุ่นหลายลูกและระเบิดเป็นเปลวเพลิงขณะที่จมลง ทหารกว่า 1,100 นายเสียชีวิต รวมทั้งพลเรือตรีไอแซก ซี. คิดด์ และผู้บังคับบัญชาเรือกัปตันแฟรงคลิน แวน วัลเคนเบิร์ก
สหรัฐฯ พลาดสัญญาณเตรียมการของญี่ปุ่น
- เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ มองข้ามการเตรียมพร้อมของกองกำลังญี่ปุ่นสำหรับการทำสงคราม และพลาดสัญญาณเตือนการโจมตีที่กำลังจะเกิดขึ้น รวมถึงข้อความของญี่ปุ่นที่สกัดไว้เมื่อวันที่ 6 ธันวาคมที่ถามเกี่ยวกับท่าเทียบเรือที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ และการพบเห็นเรดาร์ของเครื่องบินกลุ่มใหญ่ที่มุ่งหน้าไปยังโออาฮูในตอนเช้า ของวันที่ 7 ธันวาคม
- คลื่นลูกแรกของการโจมตีรวมถึงเครื่องบินญี่ปุ่น 180 ลำซึ่งรวมถึงเครื่องบินตอร์ปิโด เครื่องบินทิ้งระเบิดระดับสูง เครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำ และเครื่องบิน ขับไล่ ตามมาด้วยคลื่นลูกที่สองที่มีขนาดใกล้เคียงกัน แต่มีเครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำมากกว่าและไม่มีเครื่องบินตอร์ปิโด
- กองกำลังญี่ปุ่นเริ่มการโจมตีไม่นานก่อนเวลา 8.00 น. ตามเวลาฮาวาย เมื่อคลื่นลูกแรกเข้าโจมตี ตามประวัติกองทัพเรือสหรัฐฯ และกองบัญชาการมรดก
- ตามบทความปี 2016โดยผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่เกษียณอายุแล้ว Alan D. Zimm กัปตันญี่ปุ่นMitsuo Fuchidaซึ่งเป็นผู้นำการโจมตีทางอากาศที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ ทำผิดพลาดร้ายแรงด้วยการยิงพลุ 2 ครั้ง ซึ่งส่งสัญญาณให้นักบินทราบว่าพวกเขาไม่ได้จับชาวอเมริกัน ด้วยความประหลาดใจ เป็นผลให้พวกเขาใช้กลยุทธ์ที่ระมัดระวังมากขึ้นและสร้างความเสียหายน้อยกว่าที่พวกเขาอาจมี
- การโจมตีของญี่ปุ่นกินเวลาเกือบสองชั่วโมง
USS Arizona โดนระเบิดหลายลูก
- ตามรายงานของฟุชิดะเกี่ยวกับการโจมตีรหัสวิทยุที่ระบุว่าการโจมตีสำเร็จคือ “โทระ โทระ โทระ” คำว่า “โทระ” หมายถึงเสือในภาษาญี่ปุ่น อาจได้รับแรงบันดาลใจจากคำกล่าวของญี่ปุ่นว่า “เสือออกไปสองพันไมล์และกลับมาอย่างไม่ขาดหาย”
- เครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโดของญี่ปุ่นบินเหนือพื้นน้ำเพียง 50 ฟุตขณะยิงใส่เรือของสหรัฐฯ ที่ท่าเรือ ขณะที่เครื่องบินลำอื่นๆยิงกระสุนใส่ดาดฟ้าและทิ้งระเบิด
- ยูเอสเอส แอริโซนาซึ่งจอดอยู่ถัดจากเรือซ่อมเมื่อการโจมตีเริ่มขึ้น ถูกโจมตีด้วยระเบิดญี่ปุ่นหลายลูกและระเบิดเป็นเปลวเพลิงขณะที่จมลง ทหารกว่า 1,100 นายเสียชีวิต รวมทั้งพลเรือตรีไอแซก ซี. คิดด์ และผู้บังคับบัญชาเรือกัปตันแฟรงคลิน แวน วัลเคนเบิร์ก
